An investigation of the coupling of phonon-polaritons with plasmon-polaritons in hBN/nanopatterned Au layered devices